Scritto in una fredda giornata di gennaio, il brano è nato per puro caso da una collaborazione con un chitarrista toscano. Grazie all’apporto di Mitumme come arrangiatrice e di Andrea Allocca come produttore, il brano ha ottenuto una carica pop country che strizza l’occhio all’elettronica e all’indie pop italiano.
Testo e traduzione – Lyrics and translation
Guardo il cielo, vedo la neve cadere
E tu sei lontano…
Sono mesi che non ti fai vedere
Sbocciano i fiori, arriva il sole
E cadon le foglie, poi torna il candore
RIT. Ma dove sei, perduto amore?
Tornerai mai a volare?
Qui sul mio cuore, dolce come il Natale
E sulla mia bocca per soffiare via il dolore
Di questi anni, spesi solo ad aspettare
La tua mano, che potesse poi sollevare
Questa vita, piena di incomprensione
E questo mondo, che non smette mai di girare…
RIT.
Se guardi negli occhi miei
Tu, solo amore ci vedrai
Per te
RIT.
Looking at the sky, I watch the snow fall
And you are far away…
It’s been months since I last heard from you
Flowers bloom, the sun comes back
And leaves fall, then it’s all white again
But where are you, lost love?
Will you ever come back flying
Here on my heart, sweet like Xmas
And on my lips, to blow away the pain?
Of these years, all spent waiting
For your hand, that could relieve
This life, full of misunderstandings
And this world, that never stops turning
CHORUS
If you look into my eyes
You’ll only find love
For you
CHORUS